|
|
|
共10页,第1,2,3,4,5,6,7,8,9,10页
周 萍 (惊异而无主地)你瞎说，你有什么证据?
周蘩漪
请你问你的体面父亲，这是他十五年前喝醉了的时候告诉我的。(指桌上相片)你就是这年轻的姑娘生的小孩。她因为你父亲又不要她，就自己投河死了。
周 萍
你，你，你简直——好，好，(强笑)我都承认。你预备怎么样?你要跟我说什么?
周蘩漪
你父亲对不起我，他用同样手段把我骗到你们家来，我逃不开，生了冲儿。十几年来就像刚才一样的凶横，把我渐渐地磨成了石头样的死人。你突然从家乡出来，是你，是你把我引到一条母亲不像母亲，情妇不像情妇的路上去。是你引诱的我!
周 萍 引诱!我请你不要用这两个字好不好?你知道当时的情形怎么样?
周蘩漪
你忘记了在这屋子里，半夜，你说的话么?你说你恨你的父亲，你说过，你愿他死，就是犯了灭伦的罪也干。
周 萍
你忘了，那是我年轻，我一时冲动，说出来这样胡涂的话。
周蘩漪
你忘了，我虽然比你只大几岁，那时，我总还是你的母亲，你知道你不该对我说这种话么?
周 萍
年轻人一时胡涂，做错了的事，你就不肯原谅么?(苦恼地皱着眉)
周蘩漪
这不是原谅不原谅的问题，我已经安安静静地等死，一个人偏把我救活了又不理我，撇得我枯死，慢慢地渴死。你说，我该怎么办?
周 萍
那，那我也不知道，你说吧!
周蘩漪 (一字一字地)我希望你不要走。
周 萍
怎么，你要我陪着你，在这样的家庭，每天想着过去的罪恶，这样活活地闷死么?
周蘩漪
你既然知道这家庭可以闷死人，你怎么肯一个人走，把我丢在这里?
周 萍
你没有权利说这种话，你是冲弟弟的母亲。
周蘩漪 我不是!我不是!自从我把我的性命，名誉，交给你，我什么都不顾了。我不是他的母亲，不是，不是，我也不是周朴园的妻子。
周 萍 (冷冷地)如果你以为你不是父亲的妻子，我自己还承认我是我父亲的儿子。
周蘩漪 (想不到他会说这一句话，呆了一下)哦，你是你的父亲的儿子。——这些日子，你特别不来看我，是怕你的父亲?
周 萍
也可以说是怕他，才这样的吧。
周蘩漪
你这一次到矿上去，也是学着你父亲的英雄榜样，把一个真正明白你，爱你的人丢开不管么?
周 萍
这么解释也未尝不可。
周蘩漪 (冷冷地)这么说，你到底是你父亲的儿子。(笑)父亲的儿子!(忽然冷静地)哼，都是些没有用，胆小怕事，不值得人为他牺牲的东西!我恨我早没有看透你!
周 萍
那么你现在看透了!我对不起你，我已经同你详细解释过，我厌恶这种关系。我告诉你，我厌恶。你说我错，我承认。然而叫我犯了那样的错，你也不能完全没有责任。你是我认为最聪明，最能了解人的女子，所以我想，你最后会原谅我。我的态度，你现在骂我玩世不恭也好，不负责任也好，我告诉你，我盼望这一次的谈话是我们最末一次谈话了。(走向饭厅门。)
周蘩漪 (沉重的语气)等一等。
周萍立住。
周蘩漪
我希望你明白我刚才说的话，我不是请求你。我希望你用你的心，想一想，过去我们在这屋子说的(停，难过)许多，许多的话。一个女子，你记着，不能受两代的欺侮，你可以想一想。
周 萍
我已经想得很透彻。我自己这些天的痛苦，我想你不是不知道。好，请你让我走吧。(由饭厅下。)
蘩漪望着周萍出去，流下泪来，忍不住伏在沙发上哭泣。
鲁贵偷偷地由中门走进来，看见蘩漪在哭。
鲁 贵 (低声)太太!
周蘩漪 (站起)你来干什么?
鲁 贵
鲁妈来了好半天啦。
周蘩漪 谁?
鲁 贵
我家里的，太太不是说过要我叫她来么?
周蘩漪
你为什么不早点来告诉我?
鲁 贵
我倒是想着，可是我(低声)刚才瞧见太太跟大少爷说话，所以就没敢惊动您。
周蘩漪
啊，你，你刚才……
鲁 贵 我?我在大客厅伺候老爷见客呢!(故意地不明白)太太有什么事么?
周蘩漪
没什么，那么你叫鲁妈进来吧。
鲁 贵 (谄笑)我们家里是个下等人，说话粗里粗气，您可别见怪。
周蘩漪
都是一样的人。我不过想见一见，跟她谈谈闲话。
鲁 贵
是，那是太太的恩典。对了，老爷刚才跟我说，怕要下大雨，请太太把老爷的那一件旧雨衣拿出来。
周蘩漪
四凤给老爷拣的衣裳，四凤不会拿么?
鲁 贵
我也是这么说啊，您不是不舒服么?可是老爷吩咐，要太太自己拿。
周蘩漪
那么，我一会儿拿。
鲁 贵
老爷吩咐，说现在就要，说不定老爷就要出去。
周蘩漪
哦，好，我就去吧。——你叫鲁妈进来，叫她在这房里等一等。
鲁 贵
是，太太。(下。)
蘩漪的脸更显得苍白，她在极力压制自己的烦郁。
周蘩漪 (吸一口气，自语)热极了，闷极了，这日子真过不下去了。(茫然望着窗外。)
鲁贵上。
鲁 贵
刚才小当差来，说老爷催着要。
周蘩漪 (抬头)好，你先去吧。我叫陈妈送去。(由饭厅下。)
共10页,第1,2,3,4,5,6,7,8,9,10页
|
|